{"id":1688,"date":"2026-10-11T15:05:40","date_gmt":"2026-10-11T14:05:40","guid":{"rendered":"https:\/\/surfcamp-morocco.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-10-11T15:05:40","modified_gmt":"2026-10-11T14:05:40","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/surfcamp-morocco.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<p class=\"scm-updated\">Ostatnia aktualizacja: 11 pa\u017adziernika 2026<\/p>\n<p>Ta strona wyja\u015bnia, jakie dane osobowe zbieramy na surfcamp-morocco.com oraz gdy rezerwujesz lub si\u0119 z nami kontaktujesz, w jakim celu ich u\u017cywamy, komu je udost\u0119pniamy i jakie masz prawa. Zbieramy tak ma\u0142o, jak si\u0119 da.<\/p>\n<h2>Kto jest administratorem<\/h2>\n<p>Surf Camp Morocco, Aourir, Taghazout, Agadir, Maroko. E-mail: <a href=\"mailto:contact@surfcamp-morocco.com\">contact@surfcamp-morocco.com<\/a>. Pisz na ten adres w ka\u017cdej sprawie dotycz\u0105cej twoich danych.<\/p>\n<h2>Co zbieramy i dlaczego<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Kiedy<\/th>\n<th>Co<\/th>\n<th>Dlaczego<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Rezerwujesz<\/td>\n<td>Imi\u0119 i nazwisko, e-mail, numer telefonu, kraj, data przyjazdu, liczba podr\u00f3\u017cnych, wybrany pakiet i dodatki oraz wiadomo\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 napiszesz<\/td>\n<td>Aby obs\u0142u\u017cy\u0107 rezerwacj\u0119, pobra\u0107 zaliczk\u0119, przygotowa\u0107 pobyt, odebra\u0107 ci\u0119 z lotniska i by\u0107 w kontakcie przed przyjazdem (niezb\u0119dne do wykonania umowy z tob\u0105)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Zaczynasz wype\u0142nia\u0107 formularz rezerwacji, ale go nie ko\u0144czysz<\/td>\n<td>To, co wpisa\u0142e\u015b w formularzu po podaniu prawid\u0142owego adresu e-mail<\/td>\n<td>Aby nasz zesp\u00f3\u0142 m\u00f3g\u0142 si\u0119 z tob\u0105 skontaktowa\u0107 i pom\u00f3c doko\u0144czy\u0107 rezerwacj\u0119 (nasz prawnie uzasadniony interes). Zapis jest usuwany, gdy tylko doko\u0144czysz rezerwacj\u0119, lub po 30 dniach<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Korzystasz z formularza kontaktowego<\/td>\n<td>Imi\u0119 i nazwisko, e-mail, numer telefonu (opcjonalnie) i twoja wiadomo\u015b\u0107<\/td>\n<td>Aby ci odpowiedzie\u0107<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Piszesz do nas na WhatsAppie lub e-mailem<\/td>\n<td>Tw\u00f3j numer lub adres e-mail i twoje wiadomo\u015bci<\/td>\n<td>Aby ci odpowiedzie\u0107 i obs\u0142u\u017cy\u0107 rezerwacj\u0119<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Odwiedzasz stron\u0119<\/td>\n<td>Dane techniczne, takie jak adres IP i przegl\u0105darka, przechowywane przez naszych dostawc\u00f3w hostingu i zabezpiecze\u0144<\/td>\n<td>Aby udost\u0119pnia\u0107 stron\u0119 i chroni\u0107 j\u0105 przed atakami (prawnie uzasadniony interes)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Akceptujesz pliki cookie<\/td>\n<td>Jak korzystasz ze strony (strony, klikni\u0119cia, reklama, z kt\u00f3rej tu trafi\u0142e\u015b)<\/td>\n<td>Aby mierzy\u0107 dzia\u0142anie strony i reklam (twoja zgoda; zobacz <a href=\"https:\/\/surfcamp-morocco.com\/pl\/polityka-cookies\/\">polityk\u0119 cookies<\/a>)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Liczymy te\u017c, ilu odwiedzaj\u0105cych dociera do ka\u017cdego kroku formularza rezerwacji. To anonimowe liczniki: bez plik\u00f3w cookie, bez adresu IP, bez imion i e-maili.<\/p>\n<h2>P\u0142atno\u015bci<\/h2>\n<p>Zaliczk\u0119 p\u0142aci si\u0119 przez PayPal. PayPal przetwarza dane twojej karty lub konta zgodnie z w\u0142asn\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci; nigdy nie widzimy ani nie przechowujemy numeru twojej karty. Otrzymujemy potwierdzenie p\u0142atno\u015bci, kwot\u0119 oraz imi\u0119 i nazwisko i e-mail p\u0142ac\u0105cego.<\/p>\n<h2>Komu udost\u0119pniamy dane<\/h2>\n<p>Nigdy nie sprzedajemy twoich danych. Udost\u0119pniamy je tylko us\u0142ugom potrzebnym do prowadzenia campu i tej strony:<\/p>\n<ul>\n<li>PayPal (p\u0142atno\u015bci)<\/li>\n<li>Nasz dostawca hostingu i Cloudflare (udost\u0119pnianie i bezpiecze\u0144stwo strony)<\/li>\n<li>Nasz dostawca poczty e-mail (e-maile rezerwacyjne i kontaktowe)<\/li>\n<li>WhatsApp (Meta), je\u015bli tam do nas piszesz<\/li>\n<li>Trustindex, kt\u00f3ry pokazuje nasze opinie z Google na stronie; twoja przegl\u0105darka \u0142aduje opinie z ich serwer\u00f3w, wi\u0119c otrzymuj\u0105 tw\u00f3j adres IP<\/li>\n<li>Google (Analytics i Ads), tylko je\u015bli akceptujesz pliki cookie<\/li>\n<\/ul>\n<p>Niekt\u00f3re z tych us\u0142ug maj\u0105 siedzib\u0119 poza Marokiem i Uni\u0105 Europejsk\u0105, np. w Stanach Zjednoczonych. Stosuj\u0105 w\u0142asne zabezpieczenia przy przekazywaniu danych za granic\u0119.<\/p>\n<p>Mapa na naszej stronie to obraz zapisany na naszym w\u0142asnym serwerze, wi\u0119c jej wczytanie niczego nie udost\u0119pnia dostawcy map. Czcionki r\u00f3wnie\u017c s\u0105 na naszym serwerze.<\/p>\n<h2>Jak d\u0142ugo je przechowujemy<\/h2>\n<ul>\n<li>Rezerwacje: tak d\u0142ugo, jak to potrzebne do pobytu, a potem na potrzeby ksi\u0119gowo\u015bci i obowi\u0105zk\u00f3w prawnych.<\/li>\n<li>Niedoko\u0144czone formularze rezerwacji: do czasu doko\u0144czenia rezerwacji, maksymalnie 30 dni.<\/li>\n<li>Wiadomo\u015bci kontaktowe: tak d\u0142ugo, jak to potrzebne, by odpowiedzie\u0107 i doko\u0144czy\u0107 spraw\u0119, potem s\u0105 usuwane.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Twoje prawa<\/h2>\n<p>Mo\u017cesz poprosi\u0107 nas o kopi\u0119 swoich danych, ich poprawienie lub usuni\u0119cie, sprzeciwi\u0107 si\u0119 sposobowi ich wykorzystania albo w ka\u017cdej chwili wycofa\u0107 zgod\u0119 (w przypadku plik\u00f3w cookie u\u017cyj linku &#8222;Ustawienia plik\u00f3w cookie&#8221; na dole ka\u017cdej strony). Napisz na <a href=\"mailto:contact@surfcamp-morocco.com\">contact@surfcamp-morocco.com<\/a> a odpowiemy w ci\u0105gu miesi\u0105ca.<\/p>\n<p>Je\u015bli nie jeste\u015b zadowolony z naszej odpowiedzi, mo\u017cesz z\u0142o\u017cy\u0107 skarg\u0119 do organu ochrony danych w swoim kraju. W Maroku jest to CNDP (Commission Nationale de contr\u00f4le de la protection des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re Personnel); w Unii Europejskiej organ kraju twojego zamieszkania.<\/p>\n<h2>Dzieci<\/h2>\n<p>Rezerwacji dokonuj\u0105 doro\u015bli. Gdy rezerwuje rodzina, rodzic lub opiekun podaje nam dane dzieci potrzebne do pobytu.<\/p>\n<h2>Zmiany<\/h2>\n<p>Mo\u017cemy aktualizowa\u0107 t\u0119 polityk\u0119, np. gdy dodajemy now\u0105 us\u0142ug\u0119. Data na g\u00f3rze wskazuje najnowsz\u0105 wersj\u0119.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last updated: 11 October 2026 This page explains what personal data we collect on surfcamp-morocco.com and when you book or contact us, why we use it, who we share it with and what your rights are. We collect as little as we can. Who is responsible Surf Camp Morocco, Aourir, Taghazout, Agadir, Morocco. Email: contact@surfcamp-morocco.com. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1688","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/surfcamp-morocco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/surfcamp-morocco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/surfcamp-morocco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/surfcamp-morocco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/surfcamp-morocco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1688\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/surfcamp-morocco.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}